社名変更のお知らせ

ベインキャピタル・プライベート・エクイティ・ジャパン・LLCは、さらなる事業の成長と発展を目指し、4月1日付で社名を「ベインキャピタル・ジャパン・LLC 」へ変更いたします。

2006年の東京拠点開設からのご指導、ご鞭撻に感謝申し上げますとともに、今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

なお、社名変更に伴う住所、電話番号等の変更はございません。

日本代表・アジア太平洋地域責任者　杉本 勇次

Effective April 1, Bain Capital Private Equity Japan, LLC, the legal entity that has operated for nearly 20 years, will change its designation to Bain Capital (Japan), LLC.  We are updating this designation to reflect our growing investment platform in Japan.

We would like to express our gratitude for all stakeholders’ support since opening of our Tokyo office in 2006 and kindly ask for your continued support in the future.

Please note that our address and telephone number will remain unchanged.

Japan Representative and Head of Asia Private Equity    Yuji Sugimoto